英語翻訳仕事と資格

資格を活かしましょう、資格検定ナビでは各分野の代表資格を分かりやすく整理しています。資格案内と受験ガイドがお役に立つことを願っています。資格は取得してからが本当の意味を発揮します。それでは、資格取得の情報に進みましょう。英語を使った仕事の中に、翻訳の仕事があります。
いわゆる翻訳家という職業ですが、この職業には国家資格というようなものはありません。
語学力とセンスが問われる分野なので、努力だけでは報われない部分があるようです。
それでも、世間に認められると、高収入が見込まれます。

もともと英語の翻訳というのは、文書に書かれた英語を日本語にしたり、
日本語を英語にしたりするものです。
けれども、実務的な翻訳の仕事になると、翻訳の力もさることながら、

コミュニケーション能力の資格も求められます。
対象となるのは、海外に居住した経験がある人などです。

翻訳コーディネーターになるには、日常の英会話が出来る程度の英語力が必要となります。
TOEICでいうと、８５０点ほどが求められる資格となります。

翻訳コーディネーターの仕事で実力のある人は、その経験をもとに、
条件のよい自分の気に入った会社に転職することも出来ます。

翻訳の仕事といっても、英語やパソコンの資格だけでなく、
通訳が求められる場合があります。
海外クライアントとの取引はすべてFAXやメールというわけではありません。

電話でのコミュニケーションも必要です。
このような場合には、能力給が設定されているのが普通です。

資格関連情報の職業訓練学校をまとめています。
なお、最新の情報を取得するよう注意はしておりますが、
保証の限りではありません。あくまで、参照程度にお願いいたします。

神奈川県整容職業訓練協会（職業訓練法人）
〒243-0018
243-0018
神奈川県厚木市中町3丁目4－7－603
電話番号：
046-294-4080

（社）神奈川県工業技術研修センター
〒243-0435
243-0435
神奈川県海老名市下今泉705－1
電話番号：
046-235-5610

留学生職業能力開発センター（ＮＰＯ法人）
〒248-0004
248-0004
神奈川県鎌倉市西御門1丁目20－16
電話番号：
0467-25-5822